アヤメは漢字でショウブと書くのね。
菖蒲をアヤメと読むんだそうです。
またカキツバタは杜若と、まあ読めないよね。
「何れ菖蒲か杜若」「何れが菖蒲か杜若」「何れを菖蒲か杜若」
最初のは「どちらも甲乙付けがたいほど美しい」
2番目は「よく似ているが区別が付けがたい」
3番目はこれから品定めかな?
アヤメは写真写りもよくきれいですね。
カキツバタがないので比較できないけど。
榊原町のT・Hさんからカキツバタの写真が届きました。
どちらがきれい?と言われると迷いますね。
やっぱり「何れ菖蒲か杜若」ですか。<追記2012.5.19>